وقتی سپتامبر رینگ به خانه برمی گردد، متوجه می شود که کولر خراب است و شوهر سابقش در هیچ کجا پیدا نشده است. تعمیرکار جانی کسل چندی بعد از راه داستان سکسی جدید زن عمو می رسد و از کولر گازی مراقبت می کند و او همچنین از کسالت شهریور انفرادی مراقبت می کند.